Festival de marseille
Accueil Gardens Speak
Installation • Première en France

Gardens Speak

Tania El Khoury
Samedi 02 Juil 15:00 / 16:00 / 17:00
40'
Théâtre Joliette-Minoterie
Réserver

Tarif unique 5 €



Plusieurs séances en langue arabe :
le 30 juin – 17:00
les 2, 6, 9 et 13 juillet – 15:00

 
Modalités de réservation des séances en arabe
– avant le 30 juin, par téléphone au 04 91 99 02 50 et à la billetterie du Festival au 17, rue de la République
– du 30 juin au 15 juillet, sur place au Théâtre Joliette-Minoterie, par téléphone au 04 91 99 02 50 et à la billetterie du Festival au 17, rue de la République

Du jeudi 30 juin au samedi 16 juillet

15:00 / 16:00 / 17:00

fermé les dimanche 10 et jeudi 14 juillet

Royaume-Uni et Liban | Création 2014
CONCEPTION ET CRÉATION Tania El Khoury
ASSISTANT À LA RECHERCHE ET ÉCRITURE ( ARABE ) Kinana Issa CALLIGRAPHIE ET DESIGN DES STÈLES Dia Batal
DÉCORS Abir Saksouk
ARRANGEMENT SONORE Khairy Eibesh

En Syrie, de nombreux jardins dissimulent les corps d’activistes privés de cérémonie pour protéger leur mémoire, mais aussi la vie de leurs proches, susceptibles d’être arrêtés à cette occasion. Une « collaboration entre les vivants et les morts » que l’artiste libanaise, dont le travail est une profonde réflexion sur l’oppression politique, raconte dans cette installation réalisée à partir d’archives sonores et du récit des derniers moments de « dix personnes ordinaires ». Récits qui lui ont été confiés « afin de raconter leur histoire, comme auraient pu eux-mêmes le faire ».

Pour aller plus loin…

Biographies, entretiens…

Crédits

Première en France

Royaume-Uni et Liban | Création 2014
CONCEPTION ET CRÉATION Tania El Khoury ASSISTANT À LA RECHERCHE ET ÉCRITURE ( ARABE ) Kinana Issa CALLIGRAPHIE ET DESIGN DES STÈLES Dia Batal DÉCORS Abir Saksouk ARRANGEMENT SONORE Khairy Eibesh Photos Jesse Hunniford PRODUCTION Jessica Harrington

COMMANDE Fierce Festival ( Birmingham, UK ) ; Next Wave Festival ( Melbourne, AU ) ; Live at LICA ( Lancaster, UK ) SOUTIEN Artsadmin Artists’ Bursary Scheme ( London, UK ) ; Arts Council of England ( UK ) ; British Council ( UK )