Musique Fabrizio Cassol d’après le Requiem de Mozart Mise en scène Alain Platel Chef d’orchestre Rodriguez Vangama De et avec Rodriguez Vangama (guitare et basse électrique), Boule Mpanya, Fredy Massamba, Russell Tshiebua (chant), Nobulumko Mngxekeza, Owen Metsileng, Stephen Diaz/Rodrigo Ferreira (chant lyrique), Joao Barradas (accordéon), Kojack Kossakamvwe (guitare électrique), Niels Van Heertum (euphonium), Bouton Kalanda, Erick Ngoya, Silva Makengo (likembe), Michel Seba (percussions), Dramaturgie Hildegard De Vuyst Assistante musicale Maribeth Diggle Assistance à la chorégraphie Quan Bui Ngoc Vidéo Simon Van Rompay Caméra Natan Rosseel Scénographie Alain Platel Réalisation décor Wim Van de Cappelle en collaboration avec atelier du décor NTGent Éclairage Carlo Bourguignon Son Carlo Thompson Assistance au son Bartold Uyttersprot Costumes Dorine Demuynck Régisseur plateau Wim Van de Cappelle Photographie Chris Van der Burght Direction de production Katrien Van Gysegem, Valerie Desmet Assistance à la mise en scène, responsable tournée Steve De Schepper Stage mise en scène Lisaboa Houbrechts Stage techniques du spectacle Ijf Boullet Remerciements à Isnelle da Silveira ; Filip De Boeck ; Barbara Raes ; Griet Callewaert ; atelier NTGent ; Madame S.P. ; Mademoiselle A.C. ; Fondation Camargo (Cassis) ; Sylvain Cambreling. Avec nos sincères remerciements à L. et sa famille pour leur ouverture exceptionnelle, leur grande confiance et leur soutien unique de ce projet spécial. En dialogue avec dr Marc Cosyns
Production Les Ballets C de la B ; Festival de Marseille ; Ville de Marseille-Opéra ; Berliner Festspiele Co-production Opéra de Lille ; Théâtre National de Chaillot (Paris) ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Onassis Cultural Centre (Athènes) ; TorinoDanza ; Aperto Festival / Fondazione I Teatri - Reggio Emilia ; Kampnagel Hamburg ; Ludwigsburger Schlossfestspiele ; Festspielhaus St. Pölten ; Arsenal - Metz ; Scène nationale du Sud-Aquitain (Bayonne) With support from Ville de Gand ; Province de la Flandre Orientale ; les Autorités Flamandes ; North Sea Port ; Taxshelter belge
Avec le soutien de la Communauté Flamande
