Photos ©Christophe Raynaud de Lage ©Albert Pons ©Alex Font ©Alfred Mauve ©Anna Fàbrega ©Simone Cargnoni
Création 2021 l Direction artistique Marcos Morau Chorégraphie Marcos Morau en collaboration avec les interprètes Interprétation Lorena Nogal, Marina Rodríguez, Sau-Ching Wong, Ariadna Montfort, Núria Navarra, Àngela Boix, Laia Duran, Anna Hierro, Alba Barral Texte El Conde de Torrefiel, La Tristura et Carmina S. Belda Conseil dramaturgique Roberto Fratini Répétitions Estela Merlos, Alba Barral Travail vocal Mònica Almirall Direction technique et création lumière Bernat Jansà Régie plateau, accessoires et effets spéciaux David Pascual Création sonore Juan Cristóbal Saavedra Voix Maria Pardo Scénographie Bernat Jansà, David Pascual Costumes Silvia Delagneau Couture Ma Carmen Soriano Chapeaux Nina Pawlowski Masques Juan Serrano Construction du géant Martí Doy Accessoires Mirko Zeni Production Juan Manuel Gil Galindo, Cristina Goñi Adot
Production La Veronal Coproduction Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer (Berlin) ; Grec 2020 Festival de Barcelone – Institut de Cultura Ajuntament de Barcelona (ES) ; Oriente Occidente Dance Festival (Rovereto, IT) ; Théâtre de Fribourg (DE) ; Centro de Cultura Contemporánea Conde-Duque (Madrid) ; Mercat de les Flors (Barcelone, ES) ; Temporada Alta (Salt, ES) ; Hessisches Staatsballett (Darmstadt, DE) dans le cadre de Tanzplattform Rhein-Main (Francfort, DE) Soutien Graner – Fàbriques de Creació (Barcelone, ES) ; Teatre L’Artesà (El Prat de Llobregat, ES) ; Inaem Ministère de la Culture et du Sport d’Espagne ; ICEC Département de la culture de Catalogne
Spectacle bénéficiaire du projet de coopération transfrontalière Pyrenart, dans le cadre du Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre POCTEFA 2014-2020 – Fonds européen de développement régional (Feder).
