Création 2018 | Conception et chorégraphie Éric Minh Cuong Castaing avec les danseurs.ses. Jeanne Colin, Kevin Fay, Mumen Khalifa, Nans Pierson et Myuz GB Crew (Meuse Abu Matira, Hamad Abu Hasira, Mohammed Abu Ramadan) Traduction Tamara Saade Robotique drone Scott Stevenson Dramaturgie et aide à la conception Marine Relinger Sound design Gregoire Simon, Alexandre Bouvier Vidéo Pierre Gufflet Régie Julien Léo David, Mahmoud Alhaj Lumière Sébastien Lefèvre Cameraman à Gaza Mostafa Abou Thoria Montage vidéo François Duverger Aide à la coordination à Gaza Suzanne Groothuis et Ingrid Rollema, Pieter de Ruiter Regards extérieurs Aloun Marchal, Alessandro Sciarroni, Pauline Simon, Anne-Sophie Turion Production Juliette Raffier Administration Maxime Kottmann Remerciements Emio Greco, Peter C. Scholten, Jan Goossens, Hildegarde De Vuyst, Annie Bozzini,
 Karam Al Kafri, Julie Moreira-Miguel, Mehdi Ben Khouja, Caroline Dumont, Emilie Gillot, Emeline Villard.

Coproduction Ballet National de Marseille ; Festival de Marseille ; Pôle Arts de la Scène - Friche la Belle de Mai ; Charleroi danse, Centre Chorégraphique de Wallonie – Bruxelles ; ViaDanse-CCN de Bourgogne Franche-Comté à Belfort ; Institut Français du Liban ; Tanzhaus-nrw (Düsseldorf) ; 2 angles (Flers) ; Hellerau – European Center for the Arts Dresden ; CCN de Créteil et du Val-de-Marne Compagnie Käfig direction Mourad Merzouki dans le cadre de l’Accueil Studio Soutien DRAC PACA - Direction Régionale des Affaires Culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur ; Institut français à Paris et Ville de Marseille  ; Fonds Transfabrik - Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant Participation DICRéAM ; Groupe de la Caisse des dépôts et Consignations ; Fondation Hope à Gaza ; prêt studio des Laboratoires d’Aubervilliers

Crédit photo DR ; Sébastien Lefèvre