Langue des signes française Déficients visuels Sourds et malentendants Personnes à mobilité réduite Twitter Facebook Vimeo Instagram inscription à la newsletter Menu Fermer Expand Festival de Marseille
Festival de Marseille

Can You Bring It: Bill T. Jones and D-Man in the Waters

Rosalynde LeBlanc, Tom Hurwitz

2020
cinéma

Auréolé de nombreuses distinctions dès sa sortie en 2020, le long métrage documentaire Can You Bring It: Bill T. Jones and D-Man in the Waters nous plonge au plus près du processus de création du danseur et chorégraphe américain. De la même manière qu’il célèbre le pouvoir de l’art face à la tragédie – ici, le Sida dans les années 1980 – et démontre avec lyrisme la force de résilience de l’esprit humain.

Il aura fallu neuf années à Rosalynde LeBlanc (ex-danseuse de la Bill T. Jones/Arnie Zane Company, chargée de la transmission de ses pièces dans des universités américaines) et Tom Hurwitz pour réaliser ce documentaire immersif qui retrace la reprise de D-Man in the Waters, créé en 1989 et présenté en 2013 au Festival de Marseille. Rappelant à quel point le personnel et le politique éclairent toute création artistique, le film témoigne de l’intensité émotionnelle de la pièce originelle, tout en trouvant un écho troublant dans l’actualité récente marquée par une nouvelle pandémie, les manifestations racistes revigorées et les violences armées. Dans une savante combinaison rythmique d’entretiens, d’archives et d’extraits cinématographiques, souvent poignants, le film montre que la danse, art éphémère, peut traverser les générations. On y voit Bill T. Jones et Rosalynde LeBlanc à l’œuvre dans la transmission d’une pièce physiquement exigeante et à la rage intacte. Les jeunes danseur·ses sont mis·es au défi d’explorer les enjeux de leur propre vie pour s’engager à leur tour dans cette « manifestation physique face à la peur, au chagrin et à l’espoir de salut » ressentie par la communauté artistique de l’époque, ravagée par le Sida. Le film a reçu en mai 2024 le prestigieux Peabody Award.

En partenariat avec l’Association des habitant·es de l’unité d’habitation de Le Corbusier




Le programme cinéma de l'édition 2024 : 

Si, comme l’affirme le danseur Cal Hunt « la danse est la plus belle et la plus silencieuse des révoltes », c’est-à-dire un espace de lutte et d’émancipation des corps et des esprits, elle est aussi un outil pour remettre de la joie et de l’énergie dans les pratiques militantes. Ces interactions entre création artistique, engagement politique et émancipation, sont au cœur du focus cinéma que le Festival vous propose, en lien avec les grandes thématiques de l’édition et celles de l’éducation artistique et culturelle menée toute l’année. Du cultissime Paris Is Burning de Jennie Livingston à l’actualité de Dans la peau de Pascal Tessaud, de l’étonnant Bring Down the Walls de Phil Collins à l’émouvant Can You Bring It de Rosalynde LeBlanc et Tom Hurwitz, c’est un panorama de fictions et documentaires ancrés dans le réel et dans l’art qui interroge la frontière entre danser pour lutter ou lutter en dansant.

Infos pratiques

Durée : 1h 30 


Langue : VOST


Ouverture des portes : 21h 00Rendez-vous sur le Toit terrasse.

Où ?
La Cité Radieuse - Le Corbusier

280, boulevard Michelet, 8e

tel. 04 91 54 70 54

citeradieuse-marseille.com


Métro 2 arrêt Rond-point du Prado (15’ de marche)

Bus - 22, 22S, B1 arrêt Le Corbusier

• Bus de nuit - 521 arrêt Le Corbusier

Vélo Station Cité Radieuse

• Parking de l’immeuble accessible au public

Tarifs

entrée libre sur réservation

Réserver !

Crédits

Réalisation : Tom Hurwitz, ASC and Rosalynde LeBlanc

Production : Rosalynde LeBlanc

Traduction des sous-titres : Véronique Flambard-Weisbart, Kenza Latfi

Photographie : Tom Hurwitz, ASC

Avec : Bill T. Jones and The Bill T. Jones/Arnie Zane Company Produced and Presented by New York Live Arts

Financement : Can You Bring It: Bill T. Jones and D-Man in the Waters provided by The Drollinger Family Charitable Foundation, The Andrew W. Mellon Foundation, Loyola Marymount University – College of Communication and Fine Arts, In Association with JustFilms | Ford Foundation

Photographies : ©Rosalynde LeBlanc, Sarah Shatz, Eric Politzer

En partenariat avec l’Association des habitant·es de l’unité d’habitation de Le Corbusier

Les films de l'édition 2024