Compagnie Jose Vidal & Companía Chorégraphie et direction artistique Jose Vidal Assistants à la chorégraphie pour les ateliers Damian Ketterer, Natalia Bakulic, Andrés Escobar, Darío Oyarzún, Victor Silva, Silvia Vivanco Musique Jim Hast, Andrés Abarzúa Création lumière Julio Escobar, Antonia Peon-Veiga Son Carlos Barros Production exécutive Francisca Las Heras, Catalina Avaria Production Mayo Rodriguéz Assistant de production Victor Silva Travail de la voix et régie plateau Silvia Vivanco Danseurs de la compagnie Jose Vidal Andrés Escobar, Artemisa Cifuentes, Benjamín Marchant, Bernardita Villarroel, Carlos Palacios, Carlos Sánchez, Catalina Avaria, Cesar Avendaño, Damian Ketterer, Darío Oyarzún, Francisca Concha, Francisco Martínez, Jaime Muñoz, Javier Escuti, Jesús Briceño, Luis Felipe Castillo, Mayo Rodríguez, Natalia Bakulic, Francisca Tapia, Pía Uribe, Simón Pascal, Tomás Riveros, Víctor Silva Danseurs marseillais en cours Crédit photos Fabian Cambero
Cette tournée bénéficie du soutien de La Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile - DIRAC
Remerciements Centro Cultural Gabriela Mistral - GAM ( Santiago du Chili ) ; Universidad de las Américas - UDLA ( Santiago du Chili ) ; Luis Enrique Diáz Laskao ; Francisco Andwandter ; Fabián Cambero ; Santiago Correa ; Alejandro Torres
Remerciements à l'École Nationale Supérieure de Danse de Marseille, KLAP Maison pour la danse et le Théâtre Joliette-Minoterie pour le prêt de studio des ateliers.